Böcker
om romsk kultur, historia, litteratur
Min första
bok, Maritza, en zigenarflicka, kom ut 1972. Den är ett samarbete
mellan tre romska tonårsflickor och mig. Flickorna hade nyss kommit
till Sverige, de kom närmast från en kåkstad i Spanien.
Jag var deras lärare. Detta var i slutet av 1960-talet och jag
var inspirerad av den brasilianske människorätts-aktivisten
Paulo Freire. Hans tankar kring samarbete, respekt och frihet från
förtryck är fortfarande vägledande i mitt arbete.
Det tog fyra år att arbeta med boken om Maritza och under tiden
blev mina medförfattare och jag vänner. Alltsedan dess har
våra liv växt ihop. Nu har jag skrivit nio böcker i
samarbete med romer och romer medverkar också i de flesta av de
antologier jag arbetat med.
Ny
bok!
Tio
pinnar i luften
Sagor,
sånger, gåtor, dikter och ordspråk på Sveriges
fem nationella
minoritetsspråk; finska, jiddisch, meänkieli, romani chib
och samiska.
Bidragen är skrivna av personer som talar dessa språk och
alla texter är
översatta till svenska.
En bok för alla åldrar, för hem
och skola.
Illustratör: Amanda Eriksson
Skolverket 2010
Sofia Z 4515/
Zofi 4515
Lundgren/Taikon
Ill. Amanda Eriksson)
Tvåspråkigt seriealbum på svenska
och romani
Sofia Taikon var bara 12 år när hon fördes till koncentrationslägret
i Auschwitz.
Hon överlevde och kom till Sverige med de Vita Bussarna 1945. Många
år senare berättade hon sitt liv för Gunilla Lundgren.
Boken belönades med Artister mot nazisters pris 2005
Bokförlaget Tranan och Podium 2005
Svarta rosor
— Kale ruze,
romsk litteratur, kultur och historia
På svenska och romani.
I skildringen av tolv romska författare berättas det romska
folkets historia.
Bokförlaget Tranan 2003
Utan hus utan
grav- Bi kheresko bil limoresko
Romska sånger och dikter
på svenska och romani
Rikt illustrerad med unika foton bl.a av
Henri Cartier- Bresson, Anna Riwkin-Brick, Josef Koudelka.
Parallell text på romani och svenska. Även noter. W&W
2002
Slut i handeln men finns till försäljning
på Rinkeby Bibliotek
